HOME Main IMG TXT

#cidadESpelhadas    English

Giselle Beiguelman, 2015

 

Essas imagens são produzidas de ponta a ponta no meu iPhone e no meu iPad, em situações de trânsito e processadas nos mais variados contextos (aviões, salas de espera, táxis, aguardando ligações telefônicas etc).

São embates com a paisagem urbana, que seguem uma lógica quase “piranesiana”, buscando ocultar qualquer referência temporal e espacial precisa, suprimindo as oposições entre perto e longe de seus horizontes de enquadramento.

Ao mesmo tempo, todas essas fotos, talvez pelo seu contexto de criação e produção, buscam resguardar, um princípio de ruído particular a cada uma das situações urbanas que retrataram, por meio de seu processo de manipulação e edição em aplicativos distintos.

 

outras imagens

 

A versão para web foi especialmente criada para a exposição Unplace (19/06 a 19/11/15), realizada pelo Programa Gulbenkian Próximo Futuro. No contexto on-line, #cidadESpelhadas põe em circulação também estratégias de programação que confundem os limites entre imagem estática e em movimento, cada vez mais recorrentes.

Como isso alterará nossas formas de percepção e os próprios regimes de olhar?

 

Especificações

 

Todo o processo, da captura à edição, das imagens é feito com um iPhone. As fotos são manipuladas em diversos aplicativos, como Decim8, GLTCH, e Fragment. O projeto engloba uma série de ensaios em formato impresso e on-line, uma série de posts no Instagram, onde as imagens são publicadas, assim que criadas, e um arquivo no Flickr, onde se pode acompanhar o seu desenvolvimento.

 

mirrored cities

 

These images are produced from capture to editing on my iPhone and my iPad on the move, in transit, and processed in various contexts (airplanes, waiting rooms, taxi, waiting for phone calls etc.).

They try to depict urban landscapes, following an almost “Piranesian” logic,  seeking to hide any temporal and spatial references and suppressing the opposition between near and far from their framework horizons.

At the same time, all these photos, perhaps because of its creative and production context, seek to preserve, a particular noise peculiar to each of the urban situations portrayed, through the processess of manipulation and editing in the different applications used.

 

The project combines two concerns: the urban landscape and the networked audiovisual. It investigates aesthetics of noise and the ways in which it dialogues with fragmented spaces and experiences we have of urban fractures.

 

Other images

 

The web specific version of #CidadESpelhadas puts into circulation some programming strategies that allow new online visualization processes, by confusing the boundaries between still and moving images in the process of figuring (something that is more and more recurrent). It was developed for the Unplace exhibition, at Gulbekian Foundation (Jun 19 - Nov 19 2015).

 

How does this change our perception and our ways of seeing?

 

Specifications

 

The entire process, from capture to editing the images, is made with an iPhone, using different apps, like Decim8, GLTCH and Fragment. #cidadespelhadas unfolds in different platforms and formats. Includes a series of prints an on-line essay, posts on Instagram, where images are published, as they are created, and an archive on Flickr, where it is possible can track their development.

 

 

HOME Main IMG TXT